-
1 пост контроля и управления
Chemical weapons: control and management post, control and management post (ПКУ), control and monitoring stationУниверсальный русско-английский словарь > пост контроля и управления
-
2 центральный пост транспортного контроля и управления
adjtransp. zentrale Verkehrsüberwachungs -und Steuerungsstelle (íà æ.ä.)Универсальный русско-немецкий словарь > центральный пост транспортного контроля и управления
-
3 пост
-
4 пост управления и контроля местоположения бурового основания
пост управления и контроля местоположения бурового основания
(относительно подводного устья скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пост управления и контроля местоположения бурового основания
-
5 пост управления и контроля
Oil&Gas technology accommodation building control room (в жилом модуле), control roomУниверсальный русско-английский словарь > пост управления и контроля
-
6 пост управления и контроля жилого комплекса
Drilling: accommodation building control roomУниверсальный русско-английский словарь > пост управления и контроля жилого комплекса
-
7 пост управления и контроля местоположения бурового основания
Универсальный русско-английский словарь > пост управления и контроля местоположения бурового основания
-
8 пост управления и контроля местоположения бурового основания относительно подводного устья скважины
Drilling: drilling vessel control roomУниверсальный русско-английский словарь > пост управления и контроля местоположения бурового основания относительно подводного устья скважины
-
9 пост управления и контроля местоположения бурового основания
Русско-английский словарь по нефти и газу > пост управления и контроля местоположения бурового основания
-
10 центральный пост управления пуском и контроля за полётом
Универсальный русско-немецкий словарь > центральный пост управления пуском и контроля за полётом
-
11 ПКУ
1) Polygraphy: stacker2) Telecommunications: пункт коммутации услуги3) Oil: пункт контроля и управления4) Advertising: printing-coding unit5) Production: (проектно-конструкторское управление) DED (Design Engineering Department)6) Chemical weapons: пост контроля и управления -
12 drilling vessel control room
пост управления плавучего бурового основания (пост управления и контроля местоположением бурового основания относительно подводного устья скважины)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > drilling vessel control room
-
13 щиток
flap
(аэродинамическая поверхность)
- (втулки или диска колеса) — guard plate
- (защитное устройство, экран) — shield
- (панель управления) — panel
-, абонентский спгу (самолет, переговорн. громкоговор. ус-ва) — audio (station) selector panel
-, абонентский сну (самолетного переговорного ус-ва) — interphone selector /control/ panel
- автоматического вывода из пикирования — recovery flap
выпуск щитка изменяет характеристики момента тангажа самолета и обеспечивает автоматический вывод из пикирования. — recovery flap operation so alters the pitching-moment characteristics of an aircraft that recovery from а dive is automatic, or made easier to the pilot.
- автоматов защиты сети (a3cов) (рис. 88) — circuit breaker (cb) panel
- бортпроводника — cabin attendant's switch panel
- бытовых приборов — furnishing units control panel
-, верхний, радиооборудования — overhead radio control panel
-, верхний электрический (потолочный электрощиток) (рис. 88) — overhead switch panel (consists of forward center and aft panels)
- воздушного тормоза — air brake
-, грязевой (колеса) — mud guard
-, дополнительный (в кабине) — auxiliary panel
-, дополнительный абонентский (спу) — auxiliary interphone selector panel
- заправки и слива топлива — refuel/defuel (control) panel, refuel/offload panel
- заправки топливом (в отсеке шасси) — fueling control panel, refuel (control) panel
- запуска двигателя (у бортинженера) — engine start control panel
- запуска /останова двигателей — engine start/shutdown control panel
- зарядки кислородом — oxygen servicing (control) panel
- индивидуального обелуживания пассажиров — passenger service panel carries cabin attendant call button, reading light, ventilation outlet
- интерцептора (спойлера) — spoiler panel
- колеса (обтекатель) — wheel fairing
-, маслоотражательный — oil slinger
- на козырьке приборной доски (рис. 88) — glareshield (mounted) control panel
- останова двигателей — engine shutdown control panel
- пассажира (панель обслуживания пассажиров) — passenger service panel
на щитке смонтированы светильник индивидуального освешения, кнопка вызова бортпроводника и насадок индивид. вентиляции. — the passenger service panel carries а reading light, cabin attendant /steward/ call button, and fresh air outlet.
- переключения (рад. частот) каналов (щпк) — (radio) frequency selector panel
- подкоса главной ноги шасси (рис. 1) — main landing gear strut fairing
- пожарной сигнализации — fire warning panel
-, посадочный (закрылок) — plane flap
a flap hinged to the wing and comprising a part of the trailing edge.
-, потолочный электрический (верхний электрощиток) — overhead switch panel
-, предохранительный (уровня электролита аккумулятора) — safety level cover
-, приборный (правый) (рис. 88) — (right, right-side) instrument panel
-, противосолнечный — sun visor
- сигнализации световой, аварийный — warning light panel
- сигнализации (положения) дверей и люков — door position indicating panel
- (шлема), смотровой — helmet visor
-, солнцезащитный — sun visor
устанавливается на верхней раме лобового стекла. — sun visor is mounted on the upper windshield frame.
- спгу (самолетного neperоворного громкоговорящего устройства), абонентский — audio (station) selector panel
-, тормозной (полетный) — drag flap
тормозные устройства (спойлеры и тормозн. щитки) могут использоваться в полете. — speed control devices (such as spoilers and drag flaps) are installed for use in enroute conditions.
-, тормозной, автоматический (типа спойлер для сокращения пробега или дистанции прерванного взлета) — (automatic) ground spoiler (auto gnd splr)
-, тормозной воздушный — air brake
-, тормозной (двигателя) — thrust brake /spoiler/, hot stream spoiler (door)
-, тормозной (в системе спойлеров) — ground speller
- угловой приборный (рис. 88) — gusset instrument panel
- управления — control panel
- управления выработкой топлива — fuel management panel
- управления заправкой топлива — refuel control panel
- управления и контроля отбора воздуха от двигателя — engine air bleed control panel
- управления и контроля энергетики — electrical (power) control panel
- управления очередности выработки топлива — fuel management panel
- управления спгу — audio (station) selector panel
- шасси (обтекатель) — landing gear fairing
- шасси (створка) — landing gear door
-, электрический (электрощиток управления) — switch panel, electrical control panel
- энергетики перем. (пост.) тока — ас (dc) power control panel
выпускать тормозной щ. — extend /deploy/ ground spoilerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > щиток
-
14 наведение самолетов с передового поста
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наведение самолетов с передового поста
См. также в других словарях:
пост управления и контроля местоположения бурового основания — (относительно подводного устья скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling vessel control room … Справочник технического переводчика
пост — 1) а, предл. о посте, на посту, м. 1. Место, пункт, откуда можно наблюдать за кем , чем л. или охранять кого , что л. [Постников] отлично понимал, что оставить свой пост есть такая вина со стороны часового, за которую сейчас же последует военный… … Малый академический словарь
ПОСТ УПРАВЛЕНИЯ судовой — Место на судне (помещение или открытый участок палубы), предназначенное для управления его движением по курсу и маневрами. Оборудован средствами отображения информации о работе механизмов, органами дистанционного автоматизированного управления… … Морской энциклопедический справочник
Отдел регулирования магических популяций и контроля над ними — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Логотип Министерства Магии Министерство магии (англ. Ministry of Magic) организация в мире Гарри Поттера, представляющая собой орган управления Магического Сообщества… … Википедия
ТАМОЖЕННЫЙ ПОСТ — правоохранительный орган РФ, входящий в единую систему таможенных органов РФ, осуществляющий свою деятельность под непосредственным руководством таможни либо РТУ в случае непосредственного подчинения РТУ. Решение о непосредственном подчинении… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ГОСТ 19176-85: Системы управления техническими средствами корабля. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19176 85: Системы управления техническими средствами корабля. Термины и определения оригинал документа: 14. Аварийное управление техническими средствами корабля Управление по аварийным сигналам выхода из строя технических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комитет народного контроля — один из органов системы государственного контроля в СССР. Выполнял функции контроля за выполнением государственных планов, нарушением дисциплины, выявлением хозяйственных резервов, расходованием ресурсов. Содержание 1 История 2 Структура … Википедия
Комиссия советского контроля — Сюда перенаправляется запрос «Министерство государственного контроля СССР». На эту тему нужна отдельная статья. Комиссия советского контр … Википедия
САНИТАРНЫЙ ПОСТ — САНИТАРНЫЙ ПОСТ, место пребывания и работы санитара, поставленного для выполнения определенных функций. Эти функции бывают обычно самостоятельными и могут состоять: а) в наблюдении за порядком пользования какими либо сан. устройствами, напр.… … Большая медицинская энциклопедия
Пожарный пост — специальное помещение объекта с круглосуточным пребыванием дежурного персонала, оборудованное приборами контроля состояния средств пожарной автоматики. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарный пост — 3.69. Пожарный пост: специальное помещение объекта с круглосуточным пребыванием дежурного персонала, оборудованное приборами контроля состояния и управления средствами пожарной автоматики... Источник: СП 5.13130.2009. Свод правил. Системы… … Официальная терминология